В сентябре 2001 года в столице Словакии, Братиславе, в восемнадцатый раз открылась самая известная европейская выставка книжной иллюстрации Братиславская Биеннале «BIB-2001». Это крупнейший форум художников-графиков, в рамках которого проводятся многочисленные выставки, симпозиумы, конференции и семинары, посвященные проблемам книжной иллюстрации, детской литературы и книгоиздания для детей. Центральным событием Биеннале становится выставка новых работ иллюстраторов всего мира, среди участников которой проводится конкурс на лучшую иллюстрацию. Традиционные призы Биеннале «Гран-при», пять призов «Золотое яблоко» и пять Медалей BIB награды, символизирующие самую высокую оценку творчества художников, работающих в жанре книжной иллюстрации.
В этом году в конкурсном показе приняли участие 290 иллюстраторов из 43 стран, представившие более двух тысяч своих оригинальных иллюстраций. Среди них были и семеро представителей нашей страны художники Юлия Жакузина, Инна Золотова, Екатерина Силина, Николай Устинов, Михаил Федоров и петербуржцы Михаил Бычков и Вера Павлова.
Необходимо отметить, что работу по представлению иллюстраций петербургских художников на Биеннале в этом году впервые осуществляла Санкт-Петербургская секция Совета по детской книге России и созданное при ней жюри под председательством В.Г.Траугота. Из пяти книг, проиллюстрированных петербургскими художниками и представленных Совету по детской книге в Москве, на выставку-конкурс в Братиславе попали работы Михаила Бычкова «Алые паруса» А.Грина (Калининград, Янтарный сказ, 2000) и Веры Павловой «Посолонь» А.Ремизова (СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1996).
Имена победителей назвало международное жюри из 11 признанных знатоков и мастеров искусства книжной графики, в которое входил и представитель России, известный иллюстратор Борис Диодоров. «Гран-при» Биеннале-2001 получил французский художник Эрик Баттут за иллюстрации к книге Ш.Перро «Синяя борода». Павел Татарников из Белоруссии получил «Золотое яблоко» за иллюстрации к пьесе Шекспира «Буря». Не остались без наград и петербуржцы: Медалью BIB-2001 были отмечены иллюстрации Веры Павловой к книге «Посолонь» А.Ремизова.
Помимо выставки-конкурса, организаторы BIB-2001 устроили ряд выставок, представивших творчество почетных гостей Биеннале. Большая коллекция иллюстраций, живописи и кукол-марионеток японской художницы Ецуко Накацуи, награжденной «Гран-при» BIB-1999 за иллюстрации к детским книгам, соседствовала с работами Энтони Броуна из Великобритании победителя премии Х.К.Андерсена за 2000 г. Кроме того, по традиции, на Биеннале представляют и искусство одного из словацких мастеров. В 1997 г., например, это был известнейший иллюстратор Альбин Бруновский, один из основателей Биеннале, а в этом году демонстрировалась коллекция книжных иллюстраций, живописи и графики Людовита Фуллы.
Отдельная, но неотъемлемая часть BIB это семинар-мастерская Альбина Бруновского, который в этом году вел профессор Д.Каллай (Словакия) вместе со своими зарубежными коллегами. Кроме того, в рамках BIB проводится и биеннале анимации, где представляется анимационное искусство мира. Три дня выставочных дня в Братиславе работал симпозиум «Иллюстратор и его иллюстрации», который вели историк искусства Андрей Швец из Словакии и профессор Вольфганг Шнайдер из Германии.
Братиславская Биеннале 2001 года подтвердила свой высокий статус. Тем более радует успех Веры Павловой, которая привезла награду BIB в наш город.