Эта книга идеальна. Вернее так: вот она — идеальная детская книга, которую будет читать и нечитающий ребенок! Она возникла для того, чтобы одарить наших подростков возможностью искреннего, доверительного диалога. Диалогическое согласие с самим собой — отнюдь не удел избранных отроков. Сосуществование с собой — и прежним, и, непредсказуемо меняющимся, сегодняшним, и ускользающим в пугающее будущее — потребность человека в отрочестве. За страницами прочитанного в замечательной книге Сейда подросток обнаруживает… себя, способного отвечать на мучительные вопросы, сознавать свои идеи, которые возникают в вихре и нетерпении отроческой души, в жажде веры в самого себя, в дерзости желаемых поступков.

Котенок Варджак, из семейства Лапов, очутился в большом мире, ему предстоит пройти свой путь. Путь бескомпромиссных ответов на вопросы: кто я, что я знаю о мире. Свобода, Вера, Любовь и Мышление — абсолюты, которые постигает юный представитель рода.

Автор (мы это открываем благодаря переводу Анны Кохановой) погружает своего читателя в глубину событий, не давая возможности отстраниться от героя. Чувства, звуки, запахи, цвет, движения — непредсказуемый ритм событий: от земли до неба, от помойного бака до чудесных сновидений. Жизнь! Завораживающая графика букв и слов, передающая восхитительное напряжение.

Пространство книги великолепно расширяется, преобразуется иллюстрациями Дейва Маккина. Целостная композиция из графики текста, его стилистики и графики рисунка подхлестывают воображение, возбуждают мысль.

Казалась бы, традиционный прием антропоморфизма, вполне оправданная эстетика для нравственных уроков за счет увлекательного погружения в мир животных приключений. Но все происходящее обретает идеальную форму мифа о душе Героя. Читатель со страстью и желанием погружается не только в замысловатые лабиринты сюжета, но и в невероятную глубину философии уникального Пути.

Книга эта необычна и как предмет современной культуры, она визуально эффектна. Подросток не устоит перед впечатляющим зрелищем горящих кошачьих глаз. Как подманить к книге человека 11 — 14 лет, для которого чтение — не лучший способ провести время? Предложить хотя бы взглянуть на обложку очередного издания «Азбуки» для читающих и нечитающих подростков. И… Все в порядке: