|
 |
|
8 февраля 2012 г. |
Контакты
|
Архив журнала |
Мануэль Васкес Монтальбан.
ынешний обзор детективных новинок мне хотелось бы начать романом Мануэля Васкеса Монтальбана «Галиндес», и вот почему. Монтальбан (он упоминался у нас в июльском «Хронографе» КПД), который скоропостижно скончался в аэропорту Бангкока (писатель летел домой из Австралии) 17 октября 2003 года, — весьма яркая фигура литературной, общественной и политической жизни Испании 1970-1990-х гг. Журналист, поэт, автор книг по кулинарии, драматург, один из активных деятелей коммунистического движения, самый известный из испаноязычных писателей-детективистов, создавший двадцатитомную серию романов о частном детективе Пепе Карвальо, — все это Мануэль Васкес Монтальбан.
На русском языке детективы испанского писателя выходили лишь дважды («Одиночество менеджера» в сборнике «Современный испанский детектив» (1982) и «Преступление в приюте для престарелых» в журнале «Детектив и политика» (1989, выпуск четвертый)), поэтому выход «Галиндеса» — настоящий подарок издательства «Эксмо» всем поклонникам хорошего детектива.
«Галиндес» вышел в свет в 1990 году, и в основе его лежит реальная история, происшедшая в марте 1956 года, когда из своей нью-йоркской квартиры был похищен испанский политэмигрант, профессор права Хесус Галиндес, представлявший в США организацию баскских сепаратистов. Стало известно, что Галиндес был вывезен в Доминиканскую Республику, которой в то время правил диктатор Трухильо, и только; все остальное осталось под завесой тайны.
Роман начинается с того, что спустя тридцать с лишним лет аспирантка Йельского университета Мюриэл Колберт приезжает в Испанию, чтобы написать диссертацию о проблеме сепаратизма, узнает о случае Галиндеса и решает разобраться в обстоятельствах его исчезновения. Но вскоре выясняется, что она ступила на опасную дорожку. И тут начинается детектив…
Хочу сразу оговориться: в романе много политики, социальной проблематики и истории. Не ждите легкого чтива. Недавно я листал изданный в Америке роман соотечественника Монтальбана и близкого ему по духу писателя Пако Игнасио Таибо II, живущего в Мексике, и обратил внимание на такой эпиграф: «Если кто-то захочет прочесть эту книгу как просто детективный роман, то это его дело» (слова Родолфо Уолша). Точнее не скажешь. Но лично для меня такое предостережение — лучшая приманка.
В 2003 году испанский режиссер Херардо Эрреро снял по этому роману кинодетектив «Загадка Галиндеса». В роли Мюриэл выступила Сэфрон Бэрроу, а агента ФБР Роберта Робардса сыграл Харви Кейтель.
Георгий Пилиев [ В начало | Обзор новинок | Следующая страница ] |
