В деревушке, неподалеку от замка, в некотором царстве-государстве, отдаленно похожем на какую-то из скандинавских стран, живет женщина по имени Мелуссина. Мелуссина обладает даром: стоит ей заглянуть человеку в глаза, как возникает некий контакт, и все-все, что этот человек сотворил, все, о чем он старательно забыл, все его тайны обнажаются. И узнают о них — и он сам, и ясновидящая.

Из детей Мелуссины этот дар унаследовала Дина — главная героиня повести, от лица которой и ведется рассказ. Девочке трудно приходится с таким наследством: другие дети боятся с нею играть. Но вот наступает пора испытаний. В замке произошло ужасное злодеяние, главный подозреваемый арестован, но, поскольку он отрицает свою вину, требуется участие ясновидящей. Она должна заглянуть в душу негодяя и вытащить на белый свет все его черные дела. И Мелуссина уезжает — служить правосудию. А затем уезжает туда же и Дина. Потому что дела пошли немного не так, как ожидалось. Мать не увидела злодейства в глазах обвиняемого. И дочь — тоже... А Главный Гад уже затягивает петли вокруг обеих...

Персонажи книжки во многом обездолены — не столько материально, сколько эмоционально. Юный принц запутался в своих симпатиях и антипатиях, не говоря уж о том, что он зачем-то начал пьянствовать и сам ощущает, как разрушается его жизнь, едва начавшись. Девочка Дина не может ни с кем подружиться, потому что другие дети попросту ее избегают. Еще одна девочка, Роза, что называется, классический ребенок из «неблагополучной семьи». И все эти юные существа жмутся друг к другу в поисках спасения. Не столько от Главного Гада, сколько от ущербности обстоятельств, в которых они вынуждены существовать. А Главный Гад здесь выполняет скорее объединяющую функцию. Поэтому в повести главное — не прикончить его, а сохранить себя.

Позитивным объединяющим началом в книжке является мама. Читатель первой книги не узнает, каким образом она обзавелась своими детьми. Явно не обошлось без истории — может быть, истории обманутого доверия, может быть, истории безвременной гибели отца этих детей. Но к детям (и к читателям) мама неизменно повернута той стороной своей натуры, в которой нет ни горечи, ни печали, ни разочарованности. Мелуссина — мудрая, мягкая, любящая. Писательница, кстати, умело создает ощущение, что персонажи (и читатель) знает о Мелуссине далеко не все — но достаточно для того, чтобы жить и читать. Приблизительно так мы воспринимаем в детстве и собственных родителей, если нам повезло с ними.

Особую благодарность за эту книжку хочется выразить Людмиле Юльевне Брауде. Смею предположить, что именно по ее инициативе состоялось знакомство нашего читателя с писательницей Лине Корбербёль. В предисловии Л. Ю. Брауде коротко рассказывает о ней, а заодно — и об истории их знакомства.

Лина Корбербёль родилась в 1960 году, провела детство в Ютландии и в пятнадцать лет выпустила свою первую книжку. Повесть о Пробуждающих Совесть создана в 2000 году.

Сама Лина считает себя «современной наследницей» сказочников-классиков. Представляется, что именно так оно и есть. Ее фэнтези (или все-таки сказка?) обладает, при северном колорите и протестантском мироощущении, признаками близкого знакомства с современными и традиционными фэнтези-мирами.

Традиционная идеология, интересный сюжет, трогательные персонажи, превосходный перевод, очень приятные иллюстрации Светланы Кондесюк и Сергея Гончарова — книжка как произведение в целом занимает достойное место на полке «Чтение для среднего школьного возраста». И старшего. И еще — для всех любителей фэнтези, независимо от возраста...