Все праздники.
Сост. Лев Яковлев;
худ. Е. Кузнецова,
А. Лукьянов.
М.: Дрофа-Плюс, 2004.
В давние годы существовало весьма симпатичное и неглупое издание &laqo;Календарь школьника». Там читателю предлагались стихи и рассказы с иллюстрациями, познавательные очерки, полезные советы, игры (по преимуществу индивидуально-интеллектуальные) и прочие средства проведения культурного досуга. В наши дни очевидна нехватка изданий подобного рода, поэтому нельзя не приветствовать проекты вроде тех, которые осуществляются творческим объединением «Черная курица&raqo; в сотрудничестве с различными издательствами. Это тематические сборники, рассчитанные на регулярное к ним обращение: «Ура, каникулы!» («Махаон»), «Маме дорогой» («Астрель») или «Все праздники» (издательство «Дрофа-Плюс»).
Составители и оформители решают правильную задачу представить публике хороших писателей, разумно соединить познавательное с развлекательным, порадовать читателя тематическим разнообразием, развлечь обилием цветных иллюстраций, да при этом еще оказать методическую помощь тем, кто работает с детьми «по календарю» (учителям, воспитателям). Осуществление замысла в целом можно считать удачным, но в деталях не всегда.
Возьмем, например, «Все праздники». Конечно, не может не радовать наличие в книге произведений классических и современных авторов от Пушкина до Ренаты Мухи; причем большая часть опубликованных текстов относится все-таки к «хорошей» литературе. Но, к сожалению, текстовки «от составителей», посвященные праздникам, написаны неуклюже в них много штампованных фраз и мало толковых сведений; если же информация есть, то излагается казенным языком: «Международный день музыки отмечается концертными программами с участием лучших артистов и художественных коллективов. В этот день звучат сочинения, вошедшие в сокровищницу мировой культуры».
Особенно не повезло празднику Рождества. Вместо истории праздника невнятно изложена легенда о «елке, которая появилась последней». Вместо традиционных рождественских забав описана игра в «садовника». В качестве лирического сопровождения даны два совершенно неподходящих текста: вымученные вирши Саши Черного «В яслях спал на свежем сене...» и стихотворная новелла Н. Гумилева «Рождество в Абиссинии», иронический пафос которой, как правило, не доходит до детей.
Вообще, редакторам следовало быть разборчивей и внимательней: не включать в сборник «по инерции» сочинения авторов, по ошибке причтенных к детским поэтам, и поосторожней обращаться с классиками не допускать хрестоматийных ошибок в хрестоматийном тексте («или дремлешь под жужжаньеМ своего веретена»).
И еще, мне кажется, можно было более тщательно позаботиться об иллюстрациях. Весь сборник «отрисован» в условной манере, но при этом работы двух художников не очень-то сочетаются между собой. Персонажи Андрея Лукьянова, хоть и традиционно лупоглазы, но все-таки не похожи на кондитерские изделия, в отличие от детей, исполненных Еленой Кузнецовой. Последние, ко всему, снабжены красными яблоками на каждой щеке и ярко-алыми пухлыми губами, ручки-ножки у них вроде вывихнутых сосисок, а пальцев на ногах катастрофически не хватает. И одежда этих детей кошмар дизайнера: клетки и полоски активно сочетаются (точнее не сочетаются) с цветочками и горошками, ромбиками и зигзагами...
Кстати, и цветовое решение иллюстраций настолько уморительно, что даже не может быть оценено в категориях «хорошо» или «плохо». Иначе как издевательством «раскрасчика» не назовешь, например, изображение учительницы, у которой ярко-красная блузка расписана крупными бирюзовыми васильками с бледно-желтыми серединками, зеленая юбка украшена волнистыми желтыми полосами и коричневыми квадратами, а сапожки переливаются синевой от темно-лазурного к бледно-голубенькому.
Впрочем, серьезные претензии к сборнику практически исчерпываются перечисленными выше. Большая часть содержания все-таки отвечает замыслу, а на оформление при необходимости можно просто закрыть глаза.
Издание сборников, составленных по календарному принципу, отчасти возобновление традиции, отчасти исполнение требований времени, так что «Все праздники» в любом случае найдут своего покупателя. Но хочется верить, что в следующий раз «Дрофа-Плюс» и «Черная курица» учтут замечания и сделают безукоризненный сборник, который окажется настоящим праздником для читателя.