ще одна книга, известная нам в первую очередь по статьям американца Майкла Суэнвика, дошла наконец до отечественного читателя. «Краули совершил деяние беспримерной отваги, — пишет Суэнвик в эссе «В традиции». — Он создал произведение современной литературы из материала волшебных сказок и детских стишков... Это ему удалось, что уже само по себе чудо. Но главное достижение Краули — то, что ему удается одновременно быть волшебным и знакомо-домашним и, пройдя по лезвию бритвы, не свалится в пропасть бытописания или безудержного воображения». История Смоки Барнабла, породнившегося с семьей Дринкуотеров, издавна поклоняющейся Малому Народцу, и его сына Оберона, отторгнутого Волшебной Повестью, заметно повлияла на развитие современной «литературной фэнтези» в США и Англии. Написанная языком скорее притчи, чем авантюрно-приключенческого романа, эта книга больше напоминает сочинения лорда Дансени, чем произведения Говарда или даже Толкина. Безусловно, далеко не каждый читатель выдержит восемьсот с лишним страниц в подобном стиле. Но тот, кто сумеет подстроиться с автором в унисон и одолеет этот немалый талмуд, будет вознагражден сторицей. Он сможет под неожиданным углом взглянуть на «старну фейри», с детства знакомую нам из волшебных сказок, и осознать всю сложность и красоту этого поистине чудесного мира.

Василий Владимирский

[ В начало | Новинки фантастики | Следующая страница ]